Translation

huDefault locale
huFallback locale

Messages

Defined 44

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
hu messages 31 wishlist.addKedvencekbe teszem
hu messages 1 wishlist.removeKedvenc törlése
hu messages 2 catalog.more_filtersRészletesebb szűrési paraméterek
hu messages 1 catalog.fewer_filtersKevesebb szűrési paraméterek
hu messages 1 checkout.select_pickup_pointKérjük, válasszon átvételi pontot!
hu messages 1 checkout.selected_pickup_pointKiválaszott átvételi pont:
hu messages 1 watch_register.shop_nameÜzlet neve
hu messages 1 watch_register.file_type_errorA fájl típusa nem megfelelő! JPG vagy PDF formátum kell hogy legyen!
hu messages 1 watch_register.file_size_errorA fájl mérete túl nagy. A legnagyobb megengedett méret 1MB.
hu messages 1 watch_register.uploadingFeltöltés... %percent%%
hu messages 1 watch_register.uploadedFeltöltve!
hu messages 1 watch_register.viewMegtekintés
hu messages 1 watch_repair.field_requiredA mező nem lehet üres
hu messages 1 flash.errorHiba történt!
hu messages 1 common.error_occurredHiba történt.
hu messages 1 watch_register.picker_imagesImage files
hu messages 1 watch_register.picker_pdfPDF files
hu messages 1 auth.passwords_state.matchmegegyeznek
hu messages 1 auth.passwords_state.mismatchnem egyeznek meg
hu messages 1 catalog.copy_to_clipboardMásolás a vágólapra
hu messages 1 catalog.copy_linkMásolás
hu messages 1 catalog.share_resultsKeresési eredmény megosztása
hu messages 1 common.closeBezárás
hu messages 1 common.okRendben
hu messages 2 order_nameNév
hu messages 4 coreshop.ui.ascszerint növekvő
hu messages 4 coreshop.ui.descszerint csökkenő
hu messages 2 order_wholesalePriceÁr
hu messages 2 order_creationDateDátum
hu messages 2 order_collectionKollekció
hu messages 1 catalog.products_per_pageTermék / oldal
hu messages 3 catalog.watches_per_pagedb óra / oldal
hu messages 1 common.filterSzűrés
hu messages 1 catalog.share_searchKeresési paraméterek megosztása
hu messages 1 common.shareMegosztás
hu messages 1 product.filter.referenceReferenciaszám
hu messages 1 product.filter.caliberSzerkezetszám
hu messages 1 catalog.clear_filtersSzűrők törlése
hu messages 15 compare.titleÖsszehasonlítás
hu messages 15 common.detailsRészletek
hu messages 1 product.pre_orderableElőrendelhető
hu messages 3 product.sold_outElfogyott
hu messages 2 product.badge.limitedLimitált
hu messages 1 common.page_navigationLapozás

Fallback 12

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
hu_HU hu messages 2 common.breadcrumbbreadcrumb
hu_HU hu messages 4 coreshop.ui.homeFőoldal
hu_HU hu messages 4 common.closeBezárás
hu_HU hu messages 4 common.searchKeresés
hu_HU hu messages 2 wishlist.favoritesKedvencek
hu_HU hu messages 2 coreshop.ui.cartKosár
hu_HU hu messages 2 coreshop.ui.itemsKosár tartalma
hu_HU hu messages 2 cart.items_count(pluralization is used)0 termék
hu_HU hu messages 2 cart.emptyNincsenek termékek a kosárban.
hu_HU hu messages 2 coreshop.ui.profileProfil
hu_HU hu messages 2 common.search_placeholderKeresés...
hu_HU hu messages 4 nav.all_watchesAz összes óra megtekintése

Missing 24

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
hu messages 2 Keresés...Keresés...
hu messages 1 ÁrÁr
hu messages 1 NemNem
hu messages 1 KollekcióKollekció
hu messages 1 AlkollekcióAlkollekció
hu messages 1 SorozatSorozat
hu messages 1 ElérhetőségElérhetőség
hu messages 1 LimitáltLimitált
hu messages 1 MűködésMűködés
hu messages 1 ÓratokÓratok
hu messages 1 ÜvegÜveg
hu messages 1 Tok formaTok forma
hu messages 1 StílusStílus
hu messages 1 SzíjSzíj
hu messages 1 Szíj szélességSzíj szélesség
hu messages 1 ZárZár
hu messages 1 RámaRáma
hu messages 1 HátlapHátlap
hu messages 1 Számlap színeSzámlap színe
hu messages 1 VízállóságVízállóság
hu messages 1 ÁtmérőÁtmérő
hu messages 1 KoronaKorona
hu messages 1 SzámlapSzámlap
hu messages 1 ÉkkőÉkkő