Translation
huDefault locale
huFallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 31 | wishlist.add | Kedvencekbe teszem |
| hu | messages | 1 | wishlist.remove | Kedvenc törlése |
| hu | messages | 2 | catalog.more_filters | Részletesebb szűrési paraméterek |
| hu | messages | 1 | catalog.fewer_filters | Kevesebb szűrési paraméterek |
| hu | messages | 1 | checkout.select_pickup_point | Kérjük, válasszon átvételi pontot! |
| hu | messages | 1 | checkout.selected_pickup_point | Kiválaszott átvételi pont: |
| hu | messages | 1 | watch_register.shop_name | Üzlet neve |
| hu | messages | 1 | watch_register.file_type_error | A fájl típusa nem megfelelő! JPG vagy PDF formátum kell hogy legyen! |
| hu | messages | 1 | watch_register.file_size_error | A fájl mérete túl nagy. A legnagyobb megengedett méret 1MB. |
| hu | messages | 1 | watch_register.uploading | Feltöltés... %percent%% |
| hu | messages | 1 | watch_register.uploaded | Feltöltve! |
| hu | messages | 1 | watch_register.view | Megtekintés |
| hu | messages | 1 | watch_repair.field_required | A mező nem lehet üres |
| hu | messages | 1 | flash.error | Hiba történt! |
| hu | messages | 1 | common.error_occurred | Hiba történt. |
| hu | messages | 1 | watch_register.picker_images | Image files |
| hu | messages | 1 | watch_register.picker_pdf | PDF files |
| hu | messages | 1 | auth.passwords_state.match | megegyeznek |
| hu | messages | 1 | auth.passwords_state.mismatch | nem egyeznek meg |
| hu | messages | 1 | catalog.copy_to_clipboard | Másolás a vágólapra |
| hu | messages | 1 | catalog.copy_link | Másolás |
| hu | messages | 1 | catalog.share_results | Keresési eredmény megosztása |
| hu | messages | 1 | common.close | Bezárás |
| hu | messages | 1 | common.ok | Rendben |
| hu | messages | 2 | order_name | Név |
| hu | messages | 4 | coreshop.ui.asc | szerint növekvő |
| hu | messages | 4 | coreshop.ui.desc | szerint csökkenő |
| hu | messages | 2 | order_wholesalePrice | Ár |
| hu | messages | 2 | order_creationDate | Dátum |
| hu | messages | 2 | order_collection | Kollekció |
| hu | messages | 1 | catalog.products_per_page | Termék / oldal |
| hu | messages | 3 | catalog.watches_per_page | db óra / oldal |
| hu | messages | 1 | common.filter | Szűrés |
| hu | messages | 1 | catalog.share_search | Keresési paraméterek megosztása |
| hu | messages | 1 | common.share | Megosztás |
| hu | messages | 1 | product.filter.reference | Referenciaszám |
| hu | messages | 1 | product.filter.caliber | Szerkezetszám |
| hu | messages | 1 | catalog.clear_filters | Szűrők törlése |
| hu | messages | 15 | compare.title | Összehasonlítás |
| hu | messages | 15 | common.details | Részletek |
| hu | messages | 1 | product.pre_orderable | Előrendelhető |
| hu | messages | 3 | product.sold_out | Elfogyott |
| hu | messages | 2 | product.badge.limited | Limitált |
| hu | messages | 1 | common.page_navigation | Lapozás |
Fallback 12
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hu_HU | hu | messages | 2 | common.breadcrumb | breadcrumb |
| hu_HU | hu | messages | 4 | coreshop.ui.home | Főoldal |
| hu_HU | hu | messages | 4 | common.close | Bezárás |
| hu_HU | hu | messages | 4 | common.search | Keresés |
| hu_HU | hu | messages | 2 | wishlist.favorites | Kedvencek |
| hu_HU | hu | messages | 2 | coreshop.ui.cart | Kosár |
| hu_HU | hu | messages | 2 | coreshop.ui.items | Kosár tartalma |
| hu_HU | hu | messages | 2 | cart.items_count(pluralization is used)[ "%count%" =>0] [ "%count%" =>0] | 0 termék |
| hu_HU | hu | messages | 2 | cart.empty | Nincsenek termékek a kosárban. |
| hu_HU | hu | messages | 2 | coreshop.ui.profile | Profil |
| hu_HU | hu | messages | 2 | common.search_placeholder | Keresés... |
| hu_HU | hu | messages | 4 | nav.all_watches | Az összes óra megtekintése |
Missing 24
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu | messages | 2 | Keresés... | Keresés... |
| hu | messages | 1 | Ár | Ár |
| hu | messages | 1 | Nem | Nem |
| hu | messages | 1 | Kollekció | Kollekció |
| hu | messages | 1 | Alkollekció | Alkollekció |
| hu | messages | 1 | Sorozat | Sorozat |
| hu | messages | 1 | Elérhetőség | Elérhetőség |
| hu | messages | 1 | Limitált | Limitált |
| hu | messages | 1 | Működés | Működés |
| hu | messages | 1 | Óratok | Óratok |
| hu | messages | 1 | Üveg | Üveg |
| hu | messages | 1 | Tok forma | Tok forma |
| hu | messages | 1 | Stílus | Stílus |
| hu | messages | 1 | Szíj | Szíj |
| hu | messages | 1 | Szíj szélesség | Szíj szélesség |
| hu | messages | 1 | Zár | Zár |
| hu | messages | 1 | Ráma | Ráma |
| hu | messages | 1 | Hátlap | Hátlap |
| hu | messages | 1 | Számlap színe | Számlap színe |
| hu | messages | 1 | Vízállóság | Vízállóság |
| hu | messages | 1 | Átmérő | Átmérő |
| hu | messages | 1 | Korona | Korona |
| hu | messages | 1 | Számlap | Számlap |
| hu | messages | 1 | Ékkő | Ékkő |